LE COMPARATIF ET LE SUPERLATIF.

Lire les explications avant de faire l'exercice

La formation du comparatif et du superlatif varie selon la longueur de l'adjectif ou de l'adverbe. II faut toujours vous rappeler la distinction entre ADJECTIF COURT ET ADJECTIF LONG. On considère comme courts les adjectifs d'une seule syllabe ou de deux syllabes terminés par -y. Tous les autres adjectifs sont considérés comme longs.

1. Le comparatif de supériorité :

Adj. court : adj.+ ER ...THAN

Adj. long : MORE + Adj. + THAN

2. Le comparatif d'égalité et d'infériorité.

Ne fait pas la différence entre long et court. II se construit sur un schéma unique : AS + adj + AS.

A la forme négative, le comparatif d'égalité peut servir de comparatif d'infériorité : NOT AS + adj + AS.

On peut aussi avoir recours au comparatif de supériorité de l'adjectif contraire : ex. Not as old as = younger than.

3. Le superlatif

N'oubliez jamais l'article THE, dans tous les cas.

Adj. court : THE + adj + EST.

Adj. long : THE MOST + adj./adverbe

4. Revoyez les comparatifs et superlatifs IRREGULIERS.

ADJECTIF
COMPARATIF
SUPERLATIF
good (bon) better (mieux) the best* (le meilleur)
bad (mauvais) worse (pire) the worst (le pire)
far (éloigné) farther(plus éloigné) the farthest (le plus éloigné)

5. Comparatif progressif : adj+ER and adj + ER ou: More and more + adj.

ex. He is getting fatter and fatter (de plus en plus gros) ex. These lessons are getting more and more difficult. De même avec LESS and LESS.

6. Variation parallèle : The adj + ER...... The adj + ER.

ou: THE MORE + adj.... The MORE + adj. (ou THE LESS...THE LESS). N'oubliez surtout pas l'ARTICLE.

ex. the younger they are, the prettier. (on peut occulter le verbe). ex. The more , the merrier : Plus on est de fous, plus on s'amuse.

7. Variation consécutive :

D'autant plus ...que / d'autant moins ...que.

ALL THE adj + ER...AS / ALL THE MORE adj ... AS.

Attention : ne confondez pas avec un comparatif de supériorité : le deuxième terme n'est donc pas THAN :.

ex. He was all the more excited as he did not expect her.

ex. New cars are all the cheaper as you get a subsidy from the government.

8. Cas spécifiques :

            a. Traduction de :"deux fois plus", "deux fois moins" :

deux fois plus : TWICE AS MUCH

deux fois moins : HALF AS MUCH

N.B : A partir de trois fois, on utilise le superlatif : ex. he is three times taller than her. Ex. It is ten times easier.

            b. Comparaison entre deux éléments : l'anglais utilise le comparatif alors que le français utilise le superlatif.

ex : C'est la plus jolie des deux soeurs : she is the prettier of the two sisters.

            c. Complément du superlatif : là aussi, ne vous référez pas au français :

ex. c'est la plus jolie fille du village : she is the prettiest girl IN the village (et pas "of"). ex. It is the highest building IN the town.

EXERCICES